韩网专稿：据亚洲经济报道，自1990年韩流在中国发源以来，韩剧、韩国流行歌曲等文化内容产业在中国享有极高人气，越来越多的韩国文化内容产业相继走入中国。在引领新韩流的热潮中，韩国音乐剧正在以不可小觑的势头袭向中国市场。

▲ K-音乐剧开拓市场走进中国

《寻找金钟旭》是韩国首部卖到中国的原创音乐剧，继去年在中国上演后，将从7月起在中国三座城市进行安可演出。

出口该作品的希杰娱乐（CJ娱乐）于2010年与中国政府和最大传媒集团联合成立了合资公司，打响了K-音乐剧进军中国的信号弹。

自去年合作的首部作品《公主的盛宴》后，今年8月还将制作另一部原创作品《青年的蔬菜店》，正式开始制定中国本土化战略。

希杰娱乐公演事业部部长朴玟善表示：“20岁到45岁之间的年轻观众占70%左右，因此能够吸引年轻观众的素材非常重要。创作时关键在于触动这些年轻一代的心。”

投资发行公司Musical Service与贞洞剧场携手，将韩国传统演出推向中国，在杭州、福州等地进行表演。

对于K-音乐剧，中国观众也相当“喜闻乐见”，韩国演员则十分受鼓舞。观看演出的福州观众表示：“今天第一次在福州观看韩国传统演出，希望下次有机会看其他表演。”

▲ 韩中携手打造精品文化产业

K-音乐剧产业已经成长为拥有3000亿韩元规模的市场。

在中国政府的积极政策支持下，中国音乐剧产业年均销售额达1.5万亿韩元，是韩国的5倍。

为促进韩中音乐剧领域的交流并扩大音乐剧市场，9月将举行由剧场和制作方、投资方等700多家中国公演相关团体参加的韩中表演产业博览会。

Musical Service代表金钟重（音）表示：“在韩中合作的过程中，韩国是制作音乐剧产业的创作基地，中国则成为‘消化’这个基地创作出来的作品的容器。希望两国能够携手，共创音乐剧美好的未来。”

业内人士表示，中国极有可能成为继美国百老汇和英国伦敦西区后的第三大音乐剧市场。

（亚洲经济版权所有）