统计显示，去年乘坐邮轮访问釜山的外国游客达28万人次，较前一年的14万人次翻了一番，邮轮旅游已成为釜山市旅游产业的新亮点。据预测，今年乘坐邮轮访问釜山的外国游客有望增加到35万人次。
由此，釜山市政府将与釜山市国际财团进行合作，从2月5日至5月21日开设“2014年邮轮专业汉语翻译人才培训课程”，以应对来自中国等华语圈地区的邮轮游客需求。
汉语翻译课程的名额为35人，居住在釜山地区的韩国公民和具备高级以上韩语水平的来自华语圈地区的人都可以报名。报名截至2月2日，将通过审核材料的方式进行选拔。合格者可免费接受为期15周共140小时的课程。
