曲欢是(社)韩中文化友好协会的会长，在韩国国家级社团中，她是唯一的华人掌舵者，多年来为两国文化交流互访牵线搭桥。
“心连心·中韩模范青少年互访活动”是(社)韩中文化友好协会的品牌活动，已连续举办11年。曲欢和参加活动的孩子们结下了深厚的情谊。
2007年，一位甘肃敦煌的孩子被选中赴韩交流。来到韩国后，他发现周围的人对敦煌并不了解，于是迫切地想把自己的家乡介绍给大家，可一句韩语也不会说，只能干着急。多年后，曲欢忽然接到这个孩子的电话，电话里说：“阿姨，我曾参加‘心连心’活动，现在，我已经在韩国念研究生一年级了。”
“这种时候非常有成就感，觉得自己付出的所有努力都非常值得”，曲欢说。
赴韩国交流的孩子多来自中国西部欠发达地区。曲欢表示，比起锦上添花，自己更希望雪中送炭。“东部地区与韩国的交流已经很密切，不缺乏渠道，可对西部的孩子来说，这可能影响他们的一生。”
因在中韩两国文化交流领域的杰出贡献，曲欢2014年获得韩国世宗文化奖，这是首位华人获此荣誉。聚光灯下，赞美和掌声涌来，可背后的故事却没那么简单。
“韩国有七大对华友好团体，负责人多由前政要担任，我是唯一的草根。”曲欢说，女性在韩国的升职空间很小，加之自己的华人身份，工作时常面对质疑。
“有时候和其他团体一起出席活动，人们见到我就会问：‘你爸是会长吧？’”尽管承受压力，曲欢直爽的性格却从没变过。“涉及原则的事一定会争取，要是自己不发声，没有人替你说话。”
近年来，“韩流”席卷中国，中韩文化贸易逆差不小。对此，多年致力文化交流的曲欢谈了自己的见解。
“中国文化走出去不能自娱自乐，一定要想办法打入主流社会，让驻在国的国民发自内心地尊重和喜爱。”曲欢说，文化交流一定要高水平、出精品，决不能“摆样子、走形式”。
“韩中两国历史上有许多友好交流的情缘故事，这需要我们挖掘出来”，曲欢说，这些故事既能展现中国厚重的文化底蕴，也会带动两国之间的文化交流。比如韩国书法大家金正喜，他在清朝年间来到中国，与中国学者阮元结下深厚情谊，作品也深受其影响。“这些美好的故事，难道不比几部韩国偶像剧的影响更深远？”
“我们要让这些故事从学者的书斋中走出来，让年轻人建立对中国文化的自信，然后将这种自信传递出去。”曲欢说，如果了解了这些故事，中国游客去韩国，就不会只是疯狂地“买买买”了，将有更多有意义的事情值得了解。
谈及梦想，曲欢说，自己的目标是做一幅韩中5000年友好交流的立体地图。目前，前期的工作已经展开，许多志愿者投入到搜集中韩友好历史故事当中，她规划用30年完成这个项目。
“等做完这件事，我已经70多岁了”，曲欢笑着说，希望我的下一代能够继续接力，将韩中两国的友好故事续写下去。
