[한망ㅡ서울]서울특별시 동작구가 주관한 ‘동작전통문화한마당’이 10월 4일 노들나루공원에서 정조대왕 능행차와 연계해 열렸다.
이번 행사는 전통공연과 다양한 문화체험을 통해 시민들이 우리 전통문화의 멋과 가치를 직접 느낄 수 있도록 마련됐다. 특히 정조대왕 능행차라는 역사문화 콘텐츠와 지역축제를 결합했다는 점에서 의미를 더했다.
이제 관심은 지역 주민 중심의 행사를 어떻게 해외관광객이 찾는 서울의 대표적인 전통문화 콘텐츠로 발전시킬 것인가에 모인다.
정조대왕 능행차에 한복과 전통놀이, 공예, 전통음식 체험 등을 결합하고 외국어 안내와 관광 동선을 체계화한다면 외국인 관광객에게도 충분히 매력적인 문화관광 상품이 될 수 있다.
특히 노들나루공원이라는 한강의 역사·문화 공간을 활용해 ‘정조대왕 능행차–전통문화 체험–한강 관광’으로 이어지는 프로그램을 구축한다면 동작구만의 차별화된 관광자원으로 발전시킬 가능성이 크다.
지역축제에 머물지 않고 서울을 찾은 세계인이 우리 전통문화를 직접 경험하는 국제적인 문화축제로 키워가는 전략이 필요한 시점이다.
首尔铜雀区传统文化盛会：从地方节庆迈向国际旅游新品牌
首尔10月4日电 由首尔特别市铜雀区主办的“东作传统文化盛会”10月4日在鹭得渡口公园举行，并与韩国历史文化活动“正祖大王陵行幸”联动，为市民和游客带来丰富多彩的传统文化体验与精彩演出。
活动通过传统表演、传统文化体验等多种形式，让参与者近距离感受韩国传统文化的魅力。同时，正祖大王陵行幸这一具有历史意义的文化内容与地方传统文化活动相结合，也进一步丰富了活动的文化内涵。
业内人士认为，“东作传统文化盛会”今后可从服务当地居民的区域性文化活动，进一步发展为面向海外游客的首尔特色文化旅游项目。
例如，可在正祖大王陵行幸基础上，进一步融入韩服体验、传统游戏、传统工艺、韩国饮食以及传统艺术表演，并增加中文、英文等多语种导览服务，打造外国游客能够“看、玩、体验”的沉浸式韩国传统文化项目。
同时，依托鹭得渡口公园毗邻汉江的地理与文化特色，可进一步探索**“正祖大王陵行幸—韩国传统文化体验—汉江旅游”**的主题旅游线路，将历史文化、传统体验与首尔城市观光相结合。
从地方文化活动走向国际旅游品牌，需要的不仅是扩大活动规模，更重要的是提升内容的国际化表达和游客参与度。
让历史文化“活起来”，让传统文化“走出去”。“东作传统文化盛会”有望成为连接韩国传统文化与海外游客的重要窗口，并进一步发展为首尔具有代表性的国际文化旅游品牌。
