
한중지역경제협회, 난징 장베이신구와 전략적 협력 추진,난징북역 허브경제구 개발 현장서 철도건설투자회사와 협력협정 체결,산업 연계·기업 진출·민간 무역 교류 확대…한중 지방 경제협력 실무 기반 마련.
[한망ㅡ남경]한중지역경제협회(회장 이상기)가 중국 장쑤성 난징 장베이신구와 경제협력 확대를 위한 전략적 협력에 나섰다.

한중지역경제협회는 10일 난징 장베이신구 철도건설투자유한책임회사와 전략적 협력협정을 체결하고, 양측의 산업 연계와 기업 교류, 민간 무역 활성화를 위한 협력 방향을 논의했다고 밝혔다.
이번 회의는 뤼후청(吕虎城) 강소심동디지털과학기술그룹(江苏芯动数子科技集团有限公司)총재의 사회로 진행됐다. 거샤오융(葛晓永) 난징 장베이신구 허브경제발전(南京江北新区枢纽) 당공작위원회 부서기 겸 부주임이 환영사를 했으며, 한중지역경제협회장 이상기가 양측의 산업 연계와 무역 협력, 기업 진출 및 민간 경제교류 확대를 위한 협력 구상을 밝혔다.

핵심 성과는 한중지역경제협회와 난징 장베이신구 철도건설투자유한책임회사 간 전략적 협력협정 체결이다.
교류협정에는 이상기 협회장과 친안훙(秦安鸿) 남경북역신구철도건설투자회사(南京江北新区铁路建设投资有限责任公司) 회장이 서명했다.

이와 함께 중국 측은 난징북역 허브경제구 개발계획과 북역 과학기술혁신항 건설 추진 상황을 소개했다.
아시아에서 최고 면적으로 기록될 난징북역개발(14.4평방키로제곱미터)을 중심으로 한 교통 인프라와 산업·경제 기능의 연계(CBD 건설)는 장베이신구 발전 전략의 주요 축으로, 향후 기업 간 협력과 투자 기회를 모색할 수 있는 분야로 주목된다.
회의에서는 한국 고양상공회의소 제20기 CEO단과 난징 장베이신구 철도건설투자유한책임회사 간 별도의 전략적 협력협정도 체결됐다. 협약 서명에는 인천골든튜립호텔·메가스타호텔 이충한(李忠汉) 회장 겸 대표이사와 친안훙 회장이 참여했다. 한국 측 대표단은 고양상공회의소의 기본 현황도 소개했다.

이번 회의는 지방정부와 경제단체, 기업을 연결하는 민간 경제협력의 접점을 넓혔다는 데 의미가 있다.
다만 향후 교류ㆍ협력의 구체적인 교류 방향과 프로그램 등은 향후 실무 협의를 통해 점진적으로 구체화하기로 합의했다.
한중지역경제협회는 이번 협력을 계기로 장쑤성의 교통·산업 인프라와 한국 중소 기업의 교량역량을 결합ㆍ강화하고, 기업 간 교류와 민간 무역을 실적인 성과로 발전시키는 방안을 모색할 계획이다.
특히 전북특별자치도와 장쑤성(江苏省) 간 오랜 우호 관계를 바탕으로 산업·관광·문화 분야의 교류를 확대하고, 지방 간 협력을 기업과 민간이 공동 참여하는 지속 가능한 민간 경제협력으로 발전시키는 것이 향후 과제로 꼽힌다.
이날 교류ㆍ협력 약정서 체결을 계기로 수시 소통채널 구축과 함께 정기적인 교류 시스템을 가질 것으로 알려졌다.
韩中地域经济协会与南京江北新区推进战略合作,在南京北站枢纽经济区开发现场与铁路建设投资公司签署战略合作协议。深化产业对接、企业合作与民间贸易交流,为韩中地方经济合作建立务实基础。
[韩网-南京]韩中地域经济协会(会长李相基)近日与中国江苏省南京江北新区开展战略合作,积极推动双方在产业对接、企业交流及民间贸易等领域的合作。
10月10日,韩中地域经济协会与南京江北新区铁路建设投资有限责任公司签署战略合作协议,并就加强产业联动、促进企业交流、拓展民间贸易等合作方向进行了深入交流。
会议由吕虎城(芯动数字科技集团总裁)主持。南京江北新区枢纽经济发展相关负责人葛晓永致欢迎辞。韩中地域经济协会会长李相基介绍了双方在产业对接、贸易合作、企业投资与市场拓展以及民间经济交流等方面的合作构想。
本次会议的重要成果是韩中地域经济协会与南京江北新区铁路建设投资有限责任公司正式签署战略合作协议。协议由韩中地域经济协会会长李相基与秦安鸿会长共同签署。
中方还介绍了南京北站枢纽经济区的总体开发规划,以及北站科技创新港的建设进展。
以南京北站开发为核心的枢纽经济区规划面积约14.4平方公里,将统筹交通基础设施建设与产业、经济功能布局,并推进中央商务区(CBD)建设。这一发展布局是南京江北新区的重要发展方向之一,也为今后双方探索企业合作与投资机遇提供了新的空间。
会议期间,韩国高阳市商工会议所第20期CEO团与南京江北新区铁路建设投资有限责任公司也签署了独立的战略合作协议。韩国金郁郁(李忠汉)——韩国仁川金郁郁酒店(Golden Tulip Hotel)及MegaStar Hotel董事长兼代表理事李忠汉,与秦安鸿会长共同参与协议签署。韩国代表团同时介绍了高阳市商工会议所的基本情况。
此次会议进一步拓展了地方政府相关机构、经济团体与企业之间开展民间经济合作的渠道,为推动韩中地方经济交流建立了新的对接平台。
双方同意,今后将通过工作层面的持续沟通,逐步细化具体合作方向、交流项目及实施方案,推动相关合作有序开展。
韩中地域经济协会表示,将以此次合作为契机,发挥江苏省交通与产业基础设施优势,结合韩国中小企业的资源与市场拓展能力,积极探索将企业交流和民间贸易合作转化为实际成果的有效路径。
特别是,双方将以韩国全北特别自治道与江苏省长期友好合作关系为基础,进一步拓展产业、旅游、文化等领域的交流,推动地方合作从传统友好往来向企业与民间共同参与的可持续经济合作模式发展。
据悉,以此次交流合作协议签署为契机,双方还将建立常态化沟通渠道,并逐步形成定期交流机制,为后续务实合作创造条件。





