한중지역경제협회, 장쑤성 농업기술 대표단과 상호 협력 논의，강소성 농업직업기술대학 소개 및 양구농사꾼 감자빵과 네이버클로버 창업·성공 스토리 공유，향후 농업기술·식품산업 교류 및 협력 방안 모색。
[한망ㅡ서울]한중지역경제협회가 한국 농산물 가공식품의 중국시장 진출과 한중 농업 분야 협력 확대를 위한 민간 경제교류에 나섰다.
한중지역경제협회는 10월 12일 오후 서울 남산 월드케이팝센터에서 중국 장쑤성 농업기술 분야(신농업인) 대표단을 초청해 중국 강소성 신농촌 ㆍ신농업인 상황 청취에 이어 한국 농업 관련 기업의 사업 모델과 제품 경쟁력을 소개하고, 중국시장 진출 및 협력 방안을 논의했다.
이번 간담회는 양국 농업 분야의 기술·산업 교류를 확대하고, 한국 농산물 기반 식품의 중국시장 진출 가능성을 모색하기 위해 마련됐다.
특히 대한민국 감자빵의 창업 배경과 성장 과정을 공유하고, 현지 시장 진출을 위한 사업 협력 방안을 구체적으로 논의하는 데 초점을 맞췄다.
행사는 이상기 한중지역경제협회 회장의 환영사와 중국 측 대표단장의 답사로 시작됐다.
이어 협회 소개 영상과 중국 측 소개 영상 등을 상영하고, 양측의 기업 및 사업 현황을 공유했다. 상호 선물 증정과 기념촬영에 이어 협력의향서 체결도진행됐다.
한국 측에서는 농업 관련 기업인 네이버클로버와 감자빵 기업이 각각 사업 현황과 제품을 소개했다.
특히 네이버클로버는 중국 진출을 위한 재배 특허권 확보 방안에 대해 의견을 교환했으며, 감자빵 기업은 창업 배경과 제품 개발 과정, 성장 스토리, 국내외 시장 확대 전략 등을 설명하며 중국시장 진출 가능성을 제시했다.
양측은 기업 소개 이후 질의응답을 통해 농업기술과 농산물 가공, 제품 유통 및 시장 개척 등 다양한 분야의 협력 가능성을 놓고 의견을 교환했다.
행사의 마지막 순서로 월드케이팝센터의 시설과 사업을 소개하는 투어도 진행됐다.
전체 프로그램에는 양측의 사업과 활동을 소개하는 영상 4편이 활용됐다.
이번 교류는 농업기술과 농산물 생산에 머물지 않고 가공식품의 상품화와 유통, 해외시장 진출까지 협력 범위를 넓히는 계기가 됐다는 점에서 의미가 있다.
한국 기업의 제품 개발 경험과 브랜드 운영 노하우를 중국 측의 농업기술 및 산업 네트워크와 연결할 경우 실질적인 사업 협력으로 발전할 가능성도 있다.
한중지역경제협회는 이번 만남을 바탕으로 양국 기업과 관련 기관 간 교류를 확대하고, 농업·식품산업 분야의 협력 사업을 발굴해 나갈 계획이다.
한중 경제협력이 중앙정부와 대기업 중심의 교류를 넘어 지역과 민간기업 간 실질적인 협력으로 확장되는 가운데, 농산물 가공식품은 양국의 산업 역량과 소비시장을 연결할 수 있는 분야로 주목받고 있다.
이번 간담회가 단순한 제품 소개를 넘어 구체적인 중국시장 진출과 지속적인 한중 농업·식품산업 협력으로 이어질지 관심이 모아진다.
韩中地域经济协会与江苏省农业技术代表团举行交流座谈会，介绍江苏农牧科技职业学院及“阳谷农夫”土豆面包、Naver Clover创业与发展经验，共商农业技术与食品产业合作。
[韩网-首尔]韩中地域经济协会积极开展民间经济交流，推动韩国农产品加工食品进入中国市场，进一步扩大中韩农业领域的合作。
10月12日下午，韩中地域经济协会在首尔南山世界K-POP中心接待了来自中国江苏省农业技术领域的新农人代表团。双方在了解江苏省新农村建设及新农人发展情况的基础上，介绍了韩国农业相关企业的商业模式与产品竞争力，并就开拓中国市场及深化合作进行了交流。
此次座谈会旨在扩大中韩农业技术与产业交流，探索以韩国农产品为原料的加工食品进入中国市场的可能性。
会议重点分享了韩国土豆面包企业的创业背景、产品研发历程及成长经验，并围绕进入中国市场的合作模式进行了深入探讨。
活动在韩中地域经济协会会长李相基的欢迎致辞及中方代表团团长答辞中拉开帷幕。随后，双方播放了协会介绍视频及中方相关介绍视频，交流各自的企业发展情况与业务现状。活动期间，双方还互赠礼品、合影留念，并签署了合作意向书。
韩方企业代表分别介绍了four-leafed clover 及土豆面包企业的经营情况和产品特色。
其中，four-leafed clover. 重点就进入中国市场所需的种植专利权获取方案交换了意见；土豆面包企业则介绍了创业初衷、产品开发过程、企业成长历程以及国内外市场拓展战略，展示了相关产品进军中国市场的潜力。
在企业介绍结束后，双方通过问答交流，就农业技术、农产品加工、产品流通及市场开拓等领域的合作可能性进行了探讨。
活动最后，代表团参观了世界K-POP中心，了解其设施及相关业务。整个活动共播放了4部介绍双方业务与活动的视频，帮助双方进一步增进了解。
此次交流的意义在于，双方的合作不再局限于农业技术和农产品生产环节，而是进一步延伸至加工食品商品化、流通体系建设及海外市场拓展。
如果能够将韩国企业在产品研发、品牌运营方面的经验，与中方在农业技术及产业网络方面的资源相结合，有望推动双方建立更加务实的商业合作关系。
韩中地域经济协会表示，将以此次交流为契机，进一步扩大两国企业及相关机构之间的往来，积极发掘农业与食品产业领域的合作项目。
随着中韩经济合作逐步从中央政府和大型企业主导的交流，向地方与民营企业之间的务实合作延伸，农产品加工食品正成为连接两国产业优势与消费市场的重要领域。
此次座谈会能否从产品介绍与经验交流进一步发展为具体的中国市场拓展项目，并推动中韩农业及食品产业建立长期合作机制，值得持续关注。
