제1회 鹿楊盃 한중 어린이·시니어 태권도 친선교류전, 12월 연태서 개최
한중 어린이·시니어 생활스포츠 교류…태권도복 산업·AI 스포츠웨어 협력도 추진.
[한망-서울]세계어린이태권도연맹(WCTU)과 연태시 태권도협회가 함께하는 ‘제1회 鹿楊盃 한중 어린이·시니어 태권도 친선교류전’이 오는 12월 19일부터 21일까지 중국 산둥성 연태시 종합체육관(가칭·잠정)에서 개최될 예정이다.
이번 행사는 연태시 소재 루양스포츠그룹(鹿楊体育集团)과 세계어린이태권도연맹이 공동 주최·주관하고, 연태시 체육국과 문화여유국, 중일한혁신협력센터, 한중지역경제협회 등이 후원하는 민간 차원의 한중 생활스포츠 교류 행사다.
한국에서는 세계어린이태권도연맹 어린이 태권도 시범단과 선수단 약 70명, 시니어 태권도 선수단 약 30명 등 100명이 참가할 예정이며, 중국에서는 약 400명이 참가해 전체 규모는 500명 안팎이 될 전망이다.
대회는 어린이·청소년 태권도 교류와 함께 시니어 생활체육 교류를 주요 프로그램으로 구성한다. 한국은 태권도 經絡品勢(경락품세)를 선보이고, 중국은 태극권 시범을 통해 양국의 전통적 생활체육을 소개한다. 양측은 시범과 상호 교환학습을 통해 고령화 시대에 적합한 시니어 생활체육 교류의 가능성을 모색할 계획이다.
특히 이번 대회는 단순한 친선경기를 넘어 스포츠웨어 산업과 연계된다는 점에서 주목된다.
야구·농구복 전문 제작 경험을 보유한 루양스포츠그룹은 이번 대회를 계기로 태권도복 및 생활체육 스포츠웨어 시장 진출을 본격화할 계획이다. ‘鹿楊盃’이라는 자체 브랜드를 활용해 향후 국제 규모의 태권도 교류대회로 발전시키고, 대회를 제품 개발과 시장 검증의 장으로 활용한다는 구상이다.
또한 루양스포츠그룹은 중일한혁신협력센터와 협력해 스포츠웨어에 AI 기술을 접목하는 방안도 추진한다. 각국의 기후와 연령, 체형, 운동 특성 및 소비자 요구 등을 데이터화해 맞춤형 스포츠웨어 개발에 활용하는 시스템을 구축하고, 향후 중국과 한국을 비롯한 글로벌 시장으로 사업 영역을 확대한다는 계획이다.
루양스포츠그룹은 앞서 제주에서 열린 한중 마라톤 동호인 친선교류에도 참여한 데 이어 이번 태권도 교류전을 통해 스포츠를 매개로 한 한중 민간 교류의 영역을 넓혀가고 있다.
이번 연태 교류전은 규모 면에서는 한중 간 소규모 친선행사지만, 어린이·청소년 우호 증진과 시니어 생활체육 교류, 스포츠웨어 산업, AI 기술을 하나의 행사에 접목한다는 점에서 의미가 있다.
특히 스포츠를 단순한 경기의 영역에 머물게 하지 않고 산업과 기술, 문화교류로 연결함으로써 향후 한중 민간 스포츠교류가 나아갈 새로운 방향을 제시할 수 있을지 주목된다.
[韩网讯-首尔]中韩儿童·老年人跆拳道友好交流赛将于12月在烟台举行
——以体育交流带动产业合作，探索AI智能运动服装新模式
本报讯 由世界儿童跆拳道联盟（WCTU）、烟台市跆拳道协会及鹿杨体育集团共同举办的“第一届鹿杨杯中韩儿童·老年人跆拳道友好交流赛”，将于2026年12月19日至21日在山东省烟台市综合体育馆（暂定）举行。
本次活动由鹿杨体育集团与世界儿童跆拳道联盟共同主办、承办，烟台市体育局、烟台市文化和旅游局、中日韩创新合作中心、韩中地域经济协会等单位支持。活动以中韩生活体育交流为基础，进一步推动民间体育交流与公共体育外交合作。
据介绍，韩国方面将组织世界儿童跆拳道联盟儿童跆拳道示范团及运动员约70人、老年跆拳道代表队约30人，共约100人参加；中方预计约400人参加，活动总规模约500人。
活动期间，将举行儿童、青少年跆拳道品势、竞技及示范交流，并安排中韩儿童联合表演，促进两国青少年之间的交流与友谊。
老年人交流将成为本届活动的一大特色。韩国方面将展示跆拳道经络品势，中国方面将进行太极拳展示。双方还将通过示范、体验和交流学习，探索适合老龄化社会的生活体育项目，推动中韩老年人体育交流。
值得关注的是，本次活动还将与体育用品产业合作相结合。
作为烟台本地体育用品企业，鹿杨体育集团此前主要从事棒球服、篮球服等运动服装的研发与生产。此次活动将成为其进一步拓展跆拳道服及大众运动服装市场的重要契机。
鹿杨体育集团计划以“鹿杨杯”为载体，逐步扩大赛事规模和国际参与范围，并通过赛事实际应用，对跆拳道服、运动服装等产品进行展示、测试和优化，推动体育赛事与体育用品产业形成良性互动。
与此同时，鹿杨体育集团还计划与中日韩创新合作中心开展合作，探索人工智能技术在体育服装领域的应用。
根据不同国家和地区的气候条件、年龄结构、体型特征、运动项目及消费者需求等因素，探索建立体育服装数据体系和AI智能设计、定制系统，为儿童、老年人及不同运动项目提供更加精准的产品方案，并逐步拓展中国、韩国及海外市场。
鹿杨体育集团此前曾参与在韩国济州岛举行的中韩马拉松爱好者友好交流活动。此次通过跆拳道友好交流赛，将进一步拓展中韩民间体育交流领域。
主办方表示，本届“鹿杨杯”虽然是一项以友好交流为主要目的的体育活动，但通过儿童体育交流、老年人生活体育、体育用品产业和AI技术等多方面合作，有望形成体育交流与产业合作相结合的新模式。
未来，主办方将以烟台为重要节点，逐步扩大中韩及亚洲其他国家和地区的参与，通过体育增进友谊、通过产业深化合作，推动中韩民间体育文化交流持续发展。
